chelem


chelem

chelem [ ʃlɛm ] n. m. VAR. schelem
• 1784; angl. slam « écrasement »
Réunion, dans la même main, de toutes les levées dans certains jeux de cartes. Réussir le petit chelem, toutes les levées moins une. Un grand chelem. Loc. Sport Faire, réussir le grand chelem : remporter une série de victoires (tennis, rugby).

chelem ou schelem nom masculin (altération de l'anglais slam, écrasement) Au whist, au tarot et au bridge, réunion de toutes les levées dans un camp (grand chelem) ou de toutes les levées moins une (petit chelem). ● chelem ou schelem (difficultés) nom masculin (altération de l'anglais slam, écrasement) Prononciation [ʃ&ph96;ɛ&ph97;], le premier e ne se fait pas entendre. Orthographe On trouve également la graphie schelem, moins courante. → chelem ● chelem ou schelem (expressions) nom masculin (altération de l'anglais slam, écrasement) Faire le grand chelem, dans divers sports, remporter la totalité d'une série définie de compétitions.

chelem ou schelem
n. m.
d1./d Réalisation de toutes les levées, par un seul joueur ou une seule équipe, à certains jeux de cartes (tarot, bridge).
d2./d SPORT Grand chelem: série ininterrompue de victoires.

⇒CHELEM, subst. masc.
JEUX (au bridge, au whist, au boston, etc.) Coup consistant à déclarer puis à réussir six ou sept levées, c'est-à-dire toutes les levées (grand chelem) ou toutes les levées moins une (petit chelem). Annoncer un chelem :
1. Phileas Fogg achevait alors le trente-troisième robbre de la journée, et son partenaire et lui, grâce à une manœuvre audacieuse, ayant fait les treize levées, terminèrent cette belle traversée par un chelem admirable.
VERNE, Le Tour du monde en 80 jours, 1873, p. 41.
SYNT. Déclarer, demander un chelem; jouer, réussir, chuter un chelem; aller au chelem.
P. ext., dans le domaine du sport de compétition. Série complète de victoires :
2. ... Rod Laver, (...) cette saison-là, mettait à son actif le « grand chelem », c'est-à-dire la victoire, au cours de la même saison, dans les quatre grands championnats mondiaux : ...
Jeux et sp., 1968, p. 1380.
Prononc. et Orth. :[]. Seule transcr. de la forme chélem (avec accent aigu) ds LAND. 1834 et BESCH. 1845 : ché-lèmm. Noter que BESCH. est le seul dict. à transcrire [mm] géminées à la finale. [] muet à l'initiale est noté ds LITTRÉ et DG, mais uniquement en poésie. Chelem est la forme donnée ds tous les dict. gén. Elle est écrite chélem ds LAND. 1834, GATTEL 1841 et BESCH. 1845; on trouve la var. schelem ds Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906 et ROB.; on trouve cette var. plus une autre var. : schlem ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr. et QUILLET 1965. Étymol. et Hist. 1773 janv. un schlem; être (aussi faire) schlem (Le Whisk ds le Mercure de France, p. 44); 1785 chelem (Almanach des jeux, Le Wischt, p. 8). Altération de l'angl. slam d'orig. obsc., terme de jeux dep. 1660 ds NED. Fréq. abs. littér. :4. Bbg. BARB. Infl. 1923, p. 3. — BEHRENS Engl. 1927, p. 223. — BONN. 1920, pp. 26-27; p. 177.

chelem ou schelem [ʃlɛm] n. m.
ÉTYM. 1784; de l'angl. slam, d'orig. obscure.
1 Réunion, dans la même main, de toutes les levées dans certains jeux de cartes (boston, whist, bridge…). Capot (vx). || Faire le chelem. || Réussir le petit chelem, toutes les levées moins une.(1906, in Höfler). || Le grand chelem.REM. On a écrit aussi schlem (vx; 1893).
1 (…) les fusils chômaient, au grand déplaisir du capitaine Hod; mais deux « schlems », qu'il fit dans une seule soirée, lui rendirent sa bonne humeur habituelle.
J. Verne, la Maison à vapeur, p. 171.
Adj. || Faire qqn chelem (var. graphique : chlemm; → Règle, cit. 3).
2 (V. 1960). Série complète de victoires, dans un sport de compétition. || L'équipe de France de rugby a gagné, a fait le grand chelem.
2 (…) Rod Laver (…) cette saison-là, mettait à son actif le « grand chelem », c'est-à-dire la victoire, au cours de la même saison, dans les quatre grands championnats mondiaux (…)
Jeux et Sports, p. 1380, 1968, in T. L. F.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chelem — Escudo …   Wikipedia Español

  • Chelem — Chelem, s. Agave …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chelem — Grand Chelem Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sports et jeux 2 Littérature 3 …   Wikipédia en Français

  • chelem — (che lèm , et, ordinairement, ch lem) s. m. Coup, au whist et au boston, qui consiste à faire à deux toutes les levées. Je crains un chelem    Adj. invariable, signifiant qu on n a fait aucune levée. Faire chelem. Nous sommes chelem …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chelem — Original name in latin Chelem Name in other language Chelem, Chelen State code MX Continent/City America/Merida longitude 21.26915 latitude 89.74277 altitude 4 Population 3509 Date 2013 07 31 …   Cities with a population over 1000 database

  • Grand Chelem de tennis — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois majeurs du circuit international organisés par la Fédération internationale de tennis, à savoir : l Open d Australie …   Wikipédia en Français

  • Grand Chelem De Tennis — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem Open d Australie Roland Garros Wimbledon US Open Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois maje …   Wikipédia en Français

  • Grand Chelem tennis — Grand Chelem de tennis Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem Open d Australie Roland Garros Wimbledon US Open Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois maje …   Wikipédia en Français

  • Grand chelem de tennis — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem Open d Australie Roland Garros Wimbledon US Open Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois maje …   Wikipédia en Français

  • Grand Chelem — Cette expression dérive du terme d argot américain slam signifiant écraser . Dans les jeux de cartes, le joueur annonce qu il va faire un Grand Slam lorsqu il compte remporter tous les plis au cours de la partie. Cette page d’homonymie répertorie …   Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.